从被禁到风靡全球,这本百年经典为何能影响我们一生?

2023-10-20 17:35:24 字數 4675 閱讀 8312

很多作品的名气远远超越了作家本身,以至于我们不太会关心这些作品的作者究竟是谁。比如已在你记忆中根深蒂固的形象——小鹿斑比

提起《小鹿斑比》,你也许首先会想到迪士尼2023年出品的经典动画,动画片用纯美的画面和温馨的故事讴歌了“爱、成长与生命”,用小鹿斑比的成长经历告诉我们,要学会独立生活。

迪士尼工作室里的小鹿斑比。

但与迪士尼动画片相比,《小鹿斑比》原著的主题却更加深刻。这本书原本是写给**的,而且曾被德国纳粹焚毁,它的命运,远比我们想象的要坎坷。

小鹿斑比》究竟是谁写的?纳粹为什么要焚烧《小鹿斑比》?在这部**出版一百周年之际,让我们回到2023年——这部作品创作的年代,了解奥地利文学瑰宝《小鹿斑比》背后的真实故事。

小鹿斑比和它的犹太父亲

小鹿斑比》的作者费利克斯·萨尔腾原名西格蒙德·萨尔茨曼,2023年9月出生在匈牙利的一个犹太家庭中。在只有4周大的时候,萨尔腾就随家人移居到了奥地利的维也纳。

费利克斯·萨尔腾。

随着奥地利2023年2月宪法的颁布,那里的犹太人获得了完全的公民权利,维也纳也一跃成为德语世界犹太人口最多的城市,约有20%的维也纳公民是犹太人。斯蒂芬·茨威格、古斯塔夫·马勒、西格蒙德·弗洛伊德……一时间,维也纳犹太思想家、艺术家、作家群星璀璨。但好景不长,自2023年起,希特勒纳粹主义的马前卒卡尔·卢格成为维也纳市长,他善于蛊惑人心,提倡民粹主义和反犹太主义。

青年时期的萨尔腾和他的猎犬。

当时已是小有名气的剧作家和评论家的青年萨尔腾敏锐地感受到了犹太人被攻击和挤压的生活境况。2023年,他在犹太复国主义运动之父西奥多·赫茨尔创办的周报《世界》上开辟了专栏,关注东欧犹太人的贫苦生活,并且提醒人们警惕反犹主义和煽动民族仇恨的民粹领袖。在创作《小鹿斑比》之前,萨尔腾已经亲历并见证了第一次世界大战以及纳粹势力的兴起。

萨尔腾的记者证。

小鹿斑比》最早于2023年在维也纳出版。美国西蒙与舒斯特出版公司于2023年出版了《小鹿斑比》英文版,大获成功。2023年5月10日——“一个注定被载入史册的、可耻的日子”,众多思想家的书籍在德国被纳粹政权付之一炬,其中包括“反纳粹寓言”《小鹿斑比》。同年,萨尔腾以1000美元的**将**的电影改编权**给米高梅公司的制片人西德尼·富兰克林。2023年,《小鹿斑比》被纳粹德国列为**,因为它是“关于欧洲犹太人境遇的政治寓言”。次年,迪士尼公司将《小鹿斑比》的电影改编权收入囊中,抹去了原作中所有关于反犹主义的隐射。

初版《小鹿斑比》

小鹿斑比》初版扉页,页面下方标注了年份:2023年。

随着德国吞并奥地利,萨尔腾的别墅、财产和全部藏书于2023年被纳粹**没收。他逃离维也纳,流亡到瑞士苏黎世。2023年,德国撤销了萨尔腾的公民身份,他无法在瑞士合法工作,晚年生活陷入拮据。

萨尔腾在书房。

2023年,由迪士尼改编的动画片《小鹿斑比》在美国上映,影片谱写了一首爱与生命之歌,希望用迷人的画面和温馨的故事抚平第二次世界大战带来的创伤。动画电影票房大获成功,大洋彼岸的萨尔腾却颗粒无收。

78年前的今天,2023年10月8日,萨尔腾去世。他没有来得及回到故土,长眠于瑞士苏黎世,享年76岁。他留给我们的《小鹿斑比》不仅是一部写给儿童的**,更是一部写给**的、充满隐喻和人生哲理的**,充满了萨尔腾的“呼救”“对同时代人的反思”“对理解当下境遇的尝试”

萨尔腾与女儿、儿子。

小鹿斑比的森林就是人类的社会

小鹿斑比出生于生机勃勃同时又充满危险的森林中,重重考验教会它在森林中成长。春去秋来,四季更替,斑比经历了危险、孤独、死亡,以及与人类的相遇;体验了亲情、友情、爱情的甜蜜,以及背叛与敌意的残酷。

斑比和妈妈。

小鹿斑比的森林就是我们人类的社会。2023年代的欧洲危机四伏、动荡不安,反犹主义甚嚣尘上。那时,生活在维也纳的犹太人处于恐惧之中,萨尔腾将人类的恐慌,人性的复杂,战争的残酷等搬到森林里,嵌入小鹿斑比的成长过程中,其中长大的苦痛与零星的感动相随。

世界儿童文学经典”《小鹿斑比》实拍。

萨尔腾巧妙地将自己的童年生活、成年后遇到的社会问题,以及动物的习性结合在一起。《小鹿斑比》中有许多象征元素,但表现方式都很隐晦。

比如,“斑比”这个名字来自意大利语bambino,意为童年。再比如,引导猎人追捕狐狸的猎狗在被森林动物怒斥为叛徒时展露出的胆寒、疯狂与残忍;被人类豢养的小鹿丧失了野生动物本能的警惕和独立求生的能力,最终丢掉性命,等等。

现在!” 妈妈说,笔直向前跑!别离我太近!”

不过,我们今天再读《小鹿斑比》时,无须过分强调作品的隐喻。因为萨尔腾从未抛下他深切热爱且擅于描绘的欧洲森林。《小鹿斑比》不仅刻画了当时被追捕、被**的人们的命运,还将我们带入了不可思议的大自然,让我们在自然的不可测中反思人类的命运,这也是它的力量之所在。

世界儿童文学经典”《小鹿斑比》实拍。

在《小鹿斑比》中,危险在一旁虎视眈眈,很少与我们正面交锋,它们更有可能从侧面和后方来袭,躲在树叶下,藏在黑暗处。疾病、灾难、暴力、苦难,种种困难在几乎无法**的情况下涌现。幸与不幸像四季一样交替存在,成为我们生命中永恒对话的见证。

小鹿斑比》像一面仁慈的镜子,镜中的反射提醒我们,人类的苦难与动物的苦难如出一辙,都需要我们发自内心地接纳和拥抱。斑比教会我们,面对艰难困苦,要满怀勇气和希望,坚持生命至上。

世界儿童文学经典”《小鹿斑比》实拍。

如果说,迪士尼的动画电影编织了一个迷人世界的美梦,那么费利克斯·萨尔腾的《小鹿斑比》则更幽深莫测,世界上最光明和最黑暗的力量在此处相遇。

也正因此,《小鹿斑比》是一部可以一生阅读的经典,读者在不同的人生阶段,会产生不同的感动。为你还原小鹿斑比的世界

2023年,法国出版三巨头之。

一、拥有百年历史的阿尔班·米歇尔出版社,邀请犹太裔法国插画艺术家、法国当代新派插画的领军人物本杰明·拉贡布主笔,以完全不同于迪士尼动画片的风格,重现了萨尔腾的《小鹿斑比》。在这一版本中,我们可以看到对《小鹿斑比》最忠实、最严肃、最深情的重新诠释。

法国书店《小鹿斑比》橱窗。

albin michel出版社推出的法语版《小鹿斑比》

本杰明·拉贡布毕业于巴黎国立高等装饰艺术学院(ensad),这所院校是法国八大国立美院之一,培养出了雷诺阿、罗丹、马蒂斯等世界级的艺术大师,是名副其实的艺术家的摇篮。本杰明二十六岁就被美国《时代》杂志评为“全球十佳青少年图书插画家”。

本杰明·拉贡布在《小鹿斑比》插画前。

作为犹太人,本杰明对《小鹿斑比》的插画绘制倾尽心血。谈到绘画创作时,他说:“我作为创作者的主观能动性全部体现在这些想法和技巧中了。在构思时,我希望从艺术家的视角出发,重新审视经典文本,鼓励读者发掘文学遗产,同时向它们发起挑战,用独立的方式表现它们。”本杰明与《小鹿斑比》之间产生了强烈的化学反应和情感共鸣,他全情投入,从整个文本内容的节奏、故事的起伏,以及角色情感的角度去处理画面的疏密、光影、色调,终于“再现了萨尔腾笔下的森林”。

世界儿童文学经典”《小鹿斑比》实拍。

本杰明大胆地运用了黑白素描和细腻的水粉色彩相间隔的手法,有序地把控画面的美感。黑白的素描手法让画面看起来非常有张力,能很好地表现动物的运动感,更能呈现原作者萨尔腾对生命的敬重、对大自然丛林法则的敬畏,同时还能唤起读者的沉浸感。

例如,在《王子之死》一章中,本杰明将黑白素描的表现运用得如此娴熟和准确,将斑比从犹豫,到受惊吓,再到飞奔而去,这一连串的状态变化在几张连续的素描作品里完美地体现了出来。恐惧感、速度感,都淋漓尽致地呈现在炭笔刷出的线条中。

世界儿童文学经典”《小鹿斑比》实拍。

艺术创新的接受与传播,赋予了《小鹿斑比》新的诠释,这离不开读者们的智慧、默契和好奇。时隔百年,让我们今天再次翻开《小鹿斑比》,带着历史的震颤,重新认识它,阅读它,感受它。正如这一版的题献所言,本书献给“所有逃难者、被流放者、流离失所者和被追捕者”。

愿所有在人类社会的大森林中迷失的人,都能找到归处。

(本文**:译林出版社)

一帆风顺花养护秘籍 从新手到专家的养花之旅

一帆风顺花,它的名字就给人一种宁静 和谐的氛围,它的学名为spathiphyllum,是一种优雅的观叶植物。这种花也是一种非常受欢迎的室内花卉,它的叶子形态优美,色彩翠绿,给人一种清新的感觉。如果你是养花新手,或者你曾经养过一帆风顺花但总是养不好,那么本文将为你分享一些一帆风顺花的养护方法与养旺盛技...