翻译 梅总 淘汰西西 决赛pk辛纳,卫冕ATP500维也纳冠军仅差1胜

2023-10-29 07:00:15 字數 1590 閱讀 3898

#体育首发创作挑战赛#

这是本人原创译自wta官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒ai翻译。原文标题:medvedev defeats tsitsipas, reaches vienna final《梅总淘汰西西帕斯,晋级维也纳争冠赛》

梅总豪取个人最佳战绩,本赛季收获第64胜。2023atp500维也纳半决赛,梅总6-4, 7-6(6)赢了老对手西西帕斯,晋级争冠赛,距离卫冕冠军仅差1胜。

头号种子大部分时间内,展示了连续性+舒适度,力克西西帕斯,尤其多拍对攻,梅总打出又深+又准的底线球,让他占据优势。梅总仅送出非受迫性失误10个,挽救了所面临的全部3个破发点,让他耗时1小时44分钟,打进个人巡回赛第36个+本赛季第9个争冠赛。

梅总:我整个比赛发球都挺棒。通常情况下,我非常高兴,我的发球,以及给予了他很多压力。我有很多机会,而他也打得不错。通常情况下,只有到比赛结束,压力才会消除。

27岁的梅总将2人的交手战绩提升为9-4占先,而且2023赛季目前胜场高居atp第1,超越了阿卡的63胜。他期待能豪取第65胜+本赛季第6冠,而梅总争冠赛的对手是意大利小帅哥辛纳。稍后的第2场半决赛,辛纳7-5,7-6(5)险胜卢布列夫打进决赛。

梅总:我跟他俩都打过争冠赛。我与jannik(辛纳昵称)打了3次,与andrey(卢布列夫昵称)仅打了1次。他俩都打了很神奇的一年。jannik在赛季末表现强势,所以在决赛看到他将非常有趣。

假如梅总在维也纳夺冠,那么,他将首次实现atp巡回赛卫冕。事实上,他赢了20个男单冠军奖杯,但是还从未成功卫冕过。

在这场高质量的半决赛中,梅总与西西帕斯均展示了持续性的进攻。梅总轰出制胜分22个,而西西帕斯29个,同时世界第3的发球给人留下深刻印象,他的一发赢球率高达84个百分点(41/49)。第2盘,2人一直缠斗至抢七局的6-6平,西西帕斯的2记正手失误,让他拱手将胜利果实送给了梅总。

梅总尽力争取本年度个人第3个atp500+第3个硬地赛男单冠军奖杯,他先后赢了鹿特丹+迪拜2个atp500男单冠军。本周早些时候,他先后大战2个3盘,闯关迪米特洛夫+卡恰诺夫。但是对阵西西帕斯时,梅总的状态接近了最佳。

希腊帅哥西西帕斯原本期待能打进本赛季第4个争冠赛,今年他仅赢得los cabos一个冠军。目前,他位居直通都灵atp年终总决赛排行榜第6位,积分3,875分,高出第9名弗里茨820分。只有前8名的选手才有资格入围。现在已经确定了前5名帅哥获得了都灵门票:德约+阿卡+梅总+辛纳+卢布列夫等。而第6-8名:西西帕斯+小兹维列夫+鲁内等3人则待定。

免责声明:以上内容资料均**于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。

翻译 梅总 晋级ATP500维也纳半决赛pk对西西帕斯,力争首次卫冕

体育首发创作挑战赛 这是本人原创译自atp官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒ai翻译。原文标题 medvedev reaches vienna sfs,next faces tsitsipas 梅总晋级维也纳半决赛,将面对西西帕斯 周五,梅总连赢了个盘大战,而晋级atp维也纳半决赛。卫...

2 1!决胜局1 6落后逆风翻盘,淘汰前世界第2,李诗沣晋级八强

在已经结束的亚运会上表现抢眼的李诗沣,在上一周的超级赛事丹麦公开赛表现不佳,第一轮就输给了法国选手大波波夫,遭遇到了一轮游,好在他很快就迎来了重新证明自己的机会,本周同级别赛事法国公开赛拉开帷幕,李诗沣在第一轮兵不血刃淘汰了赵俊鹏,晋级男单十六强,这一个比赛日,各大单项的 决赛开打,李诗沣八强战遭遇...

2 1!决胜局1 6落后逆风翻盘,淘汰前世界第2,李诗沣晋级八强

李诗沣在第二局开局非常抢眼,他选择了更加主动的打法,经常在对手的发球下接发即打,后场也时不时的跳起冲击李梓嘉的背后,从而限制住了对手的进攻空间,但是李梓嘉在经历了初期的适应之后,开始逐渐找到了自己的节奏,不断快速地切换着进攻和防守,很快就顶住了李诗沣的攻势,将比分扩大到了 。但李诗沣没有放弃,依旧坚...