张译在最新上映的电影《刀尖》中饰演拥有多重身份的**金深水，他在片中扮演一个不仅身份复杂、周旋于多方势力之间的**，同时也是一个经历过无数打击和苦难的人物。这部影片改编自麦家同名**，由导演高群书执导，张译、黄志忠、郎月婷等联袂主演，于11月24日上映。在片中，张译塑造了这一角色，这对他而言是一次“分水岭”，使他愈发自信。
他也透露自己选择接戏的标准首先是看合作伙伴，对于高群书导演，张译给予了高度评价，他表示与导演一起工作，对于他来说就像是“一种度假”，也是一种调整呼吸和状态的时间。这是因为对于张译来说，生活中很少有真正的度假，而工作则成了他调整状态的方式，就像一条永远在水里游泳的鱼，过程中总是需要在工作之外找到时间来调整。
对于影片中扮演的金深水角色，张译谈到，这是一个幸运却又不幸的人物，因为他眼睁睁地目睹着自己的家人、战友相继离世，对他来说每一次的离别都是一次巨大的打击，甚至让他变得有些木讷。他还分享道，在原著中金深水活到了90多岁，但在抗战胜利之后，他也许每一天都会回顾曾经在他身边的那些人的脸庞。这种心情，带着对生活的苦涩，对张译来说是一次挑战，也让他印象深刻。
导演高群书也希望金深水是如同“风吹不动的瘦子”的一把不动摇的刀锋，因为金深水早年亲眼目睹过家人惨死在日军的枪口下，从此内心如同已经死去，但他一直努力地活下去，并以自己的方式改变着周遭的世界。张译在整个拍摄过程中备受导演高群书的鼓励和关爱，使得他渐渐融入角色之中，对电影中的每一场戏都有着深刻的印象。
特别是一场在山间木屋中的戏，金深水在这场戏中与一个瘫痪的女人相处，他在这个场景中状态有所改变，他似乎心里面没有那么多敌人了，没有那么纠结了，并开始心甘情愿地照顾这个女人。但这份美好很快被打破，这场戏让张译印象深刻，也展现了金深水内心角色的变化和复杂性。这一片段的拍摄更是给了张译难忘的体验，他在现实生活中也深感这种转瞬即逝的美好。
张译在接受采访时还表达了对这部影片基调的喜爱，他认为男演员到了一定年纪需要多演这种相对稳重的角色，这也对他的表演产生了积极影响。张译的表演在电影中展现了金深水这一复杂而丰富的角色，同时也向影迷们展现了这一部谍战电影的不同之处。
《刀尖》 张译演绎震撼谍战巨制
高群书导演的 刀尖 张译，黄志忠，郎月婷，成泰燊，沙溢，高捷，金世佳，李淳等联袂出演，即将登陆国内。这是一个多年前发生在南京的秘密间谍之间的斗争。此时，日本侵略军企图对中国实施残酷的灭种阴谋，各种力量交织成一张大网。不过，这 春雷计划 到底是怎么回事？他们到底是什么势力的人，又有哪些人会最终存活下来...
谍战片《刀尖》定档11月24日，张译黄志忠等演绎“近身搏杀”
年月，中国电影界将再次掀起一股强烈的谍战风暴，由高群书执导，张译 黄志忠 郎月婷领衔主演，成泰燊 沙溢 高捷 金世佳 李淳主演，聂远 黄璐特别出演的巨制 刀尖 即将正式上映。这部影片承载着一个重要历史时刻，年的南京，一个多事之秋，日伪国 国共合作 地下抵抗 外忧内患，各种势力在如蛛网般交错的时局中，...
谍战片《刀尖》定档11月24日，张译黄志忠等演绎“近身搏杀”！
谍战片 刀尖 将于月日正式上映，由高群书执导，张译 黄志忠 郎月婷领衔主演，成泰燊 沙溢 高捷 金世佳 李淳主演，聂远 黄璐特别出演。这部电影以年的南京为背景，呈现出四方势力的错综复杂，如同蛛网一般交织。在这个蛛网的中心，隐藏着日本侵略者的残忍计划，他们企图将中国置于亡国灭种的威胁之下。张译近年来在...