南郡庞士元闻司马德操在颍川，故二千里候之。至，遇德操采桑，士元从车中谓曰：“吾闻丈夫处世，当带金佩紫，焉有屈洪流之量，而执丝妇之事。”德操曰：“子且下车，子适知邪径之速，不虑失道之迷。昔伯成耦耕，不慕诸侯之荣；原宪桑枢，不易有官之宅。何有坐则华屋，行则肥马，侍女数十，然后为奇？此乃许、父所以慷慨，夷、齐所以长叹。虽有窃秦之爵，千驷之富，不足贵也！”士元曰：“仆生出边垂，寡见大义。若不一叩洪钟，伐雷鼓，则不识其音响也。”
庞士元至吴，吴人并友之。见陆绩、顾劭、全琮而为之目曰：“陆子所谓驽马有逸足之用，顾子所谓驽牛可以负重致远。”或问：“如所目，陆为胜邪？”曰：“驽马虽精速，能致一人耳。驽牛一日行百里，所致岂一人哉？”吴人无以难。“全子好声名，似汝南樊子昭。”
顾劭尝与庞士元宿语，问曰：“闻子名知人，吾与足下孰愈？”曰：“陶冶世俗，与时浮沉，吾不如子；论王霸之余策，览倚仗之要害，吾似有一日之长。”劭亦安其言。
注释】庞士元：庞统（179年－214年），字士元，号凤雏，汉时荆州襄阳（治今湖北襄阳）人。三国时期刘备手下的重要谋士。
司马德操：司马徽(?-208年)，字德操，颍川阳翟(今河南省禹州市)人。东汉末年隐士，精通奇门、经学。有"水镜先生"之称。司马徽为人清雅，学识广博，有知人之明，并向刘备推荐了诸葛亮、庞统等人，受到世人的敬重。
故：特意。 候：拜访。 金：金印。 紫：紫绶。带着金印，佩着紫绶，形容地位非常显赫。 邪径：比正道近便的小路。
伯成耦耕：复姓伯成，名子高。据说尧做君主时，伯成子高被封为诸侯。后来禹做了君主，伯成认为“德衰而刑立”，即禹只重赏罚，不讲仁德，不如尧舜时的统治。于是伯成就辞去官职，回家种地。耦耕：二人一起耕田。
原宪桑枢：原宪是孔子的**。他的小屋是茅草搭的，门是蒿草编成的，门枢是桑树条。子贡穿著雪白的衣服、驾著高大的马车来拜访他。原宪戴著破裂开口的帽子、柱著藜木拐杖开门迎接他。子贡问："您生病了吗？"原宪说："我听说，没有财产叫贫困，学道而不能身体力行叫病，我是贫困不是生病。"子贡听了面有愧色。喻指安贫乐道。
许、父所以慷慨：许由(由又作繇)，相传为尧时人，字武仲，阳城槐里(今河南登封)人，许姓始祖。隐于沛泽，尧闻其贤，欲以天下让之，不受而逃于颍水之阳箕山之下；尧又欲召为九州长，不愿闻，遂洗耳于颍水之滨，死后葬箕山(今河南登封东南)。
巢父：传说中的高士，因筑巢而居，人称巢父。尧以天下让之，不受，隐居聊城，放牧为生。
夷、齐所以长叹：伯夷(生卒年不详)，子姓，墨胎氏，名允，商末孤竹国人，商纣王末期孤竹国第八任君主亚微的长子，弟亚凭、叔齐。是殷商时期契的后代。初，孤竹君欲以三子叔齐为继承人，至父死，叔齐让位于伯夷。伯夷以父命为尊，遂逃之，而叔齐亦不肯立，亦逃之。伯夷叔齐同往西岐，投奔西伯(即周文王)。西伯死后，武王东进伐纣，他和伯夷叩马而谏，以为父丧而用兵，是不孝不仁，周武王大怒要杀死他与伯夷，被姜太公以义人之名制止，并命人搀扶他们离开。武王灭商后，他们逃到首阳山(今唐山市滦县)，不食周粟，饥饿而死。
窃秦之爵：战国末年，吕不韦将和自己同居的邯郸美姬献给秦庄襄王子楚，生下赢政，即秦始皇。秦始皇即位后，封吕不韦为相邦，所以说他"窃秦"。
千驷之富：见《论语·季氏》:"齐景公有马千驷，死之日，民无德而称焉。伯夷、叔齐饿死首阳山，民到于今称之。"驷：四匹马拉的车。 伐：敲击。
此事发生在庞统送周瑜归葬东吴之时。
陆绩（188—219）：字公纪，吴郡吴县（今苏州）人，汉末庐江太守陆康之子，官至偏将军。
全琮（198—249）：字子璜，吴郡钱唐（今浙江杭州西）人，三国时期吴国名将。
樊子昭：字不详，生卒年不详。原为商贩，被徐劭看重，曾为官，后不知所终。
愈：强，优。
练习】1.下列句中含有通假字的一项是（ ）
a.陆为胜邪 b.能致一人耳。
c.顾劭尝与庞士元宿语 d.吾与足下孰愈。
2.下列句中“之”的含义和用法相同的一项是（ ）
a.故二千里候之 焉有屈洪流之量。
b.子适知邪径之速 不慕诸侯之荣。
c.吴人并友之 论王霸之余策。
d.见陆绩、顾劭、全琮而为之目曰 千驷之富。
3.下列加点字解释正确的一项是（ ）
a.子且下车（而且） b.不易有官之宅（容易）
c.仆生出边垂（仆人） d.顾劭尝与庞士元宿语（通宵）
4.下列句中加点字含义和用法不相同的一项是（ ）
a.吾闻丈夫处世 闻子名知人。
b.虽有窃秦之爵 驽马虽精速。
c.何有坐则华屋 则不识其音响也。
d.而执丝妇之事 见陆绩、顾劭、全琮而为之目曰。
5.下列句中词类活用现象不同类的一项是（ ）
a.原宪桑枢 b.吴人并友之。
c.劭亦安其言 d.卿面何以汗。
6. 从这几则小故事看，庞统是个怎样的人？
参***1.a（邪——耶） 2.b（都是助词，用在主谓之间，取消句子独立性。a.代词，他；助词，的 c.代词，他；助词，的 d.代词，他们；助词，的） 3.d（a.暂且 b.变换 c.我） 4.d（表转折，表承接） 5.c（安：形容词的意动用法，以……为安，认为他的话稳妥、妥当。其他都是名词或用作动词，a“桑枢”住在用桑树做门轴的房子里，b“友”跟他交朋友，d“汗”流汗、出汗） 6.谦虚，好学；追求功名，庸俗；学有所成，名气很大；善于识人，并做准确评价；自信，直率。
翻译】南郡庞统听说司马徽在颍川，特意走了两千里路去拜访他。到了以后，正遇上司马徽在采桑，庞统就在车里对司马徽说：“我听说大丈夫在世间，就应该做大官，怎么能压抑江河般的志向气量，去做那些养蚕缫丝的女子做的事！”司马徽说：“您先下车来吧。您只知道抄近道，却不害怕迷路啊。从前伯成宁愿回家种地，也不贪慕做诸侯的荣耀；原宪宁愿住在破屋里，也不愿去做官。谁说一定要住在豪华的宫室里，出门就必须肥马轻车，左右要有几十个婢妾侍候，才算是与众不同的呢！这就是隐士许由、巢父、伯夷、叔齐他们为之感慨的原因。就算是得到了吕不韦的爵位、齐景公的财富，也没有什么值得被尊敬的。”庞统说：“我出生在边远地区，很少听到真正的道理。先生您的言论正如洪钟雷鼓一般，振聋发聩啊。”
庞统到了吴地，吴人都来与其交往。他见到陆绩、顾劭、全琮三人，给三人下评语说：“陆君可以说是能够用来代步的劣马，顾君可以说是能够驾车载重物走远路的笨牛。”有人问道：“如你所说，是指陆君胜过顾君吗？”庞统说：“马就算跑得很快，也只能载一个人罢了；牛车一天走一百里，可是所能负载的岂止一人？”吴人无法反驳。“全琮有很好的名声，像汝南郡樊子昭。”
顾劭曾经和庞统深夜长谈，他问庞统：“传闻说阁下善于识人，那我与阁下相比，如何？”庞统说：“陶冶世俗情操，顺应时代起伏，这点我不如阁下；但是论到王图霸业的策略，掌握时机的关键，我当仁不让。”顾劭也很认同他的话。
人性的欲望，你了解多少
欲望是人性中一个重要的组成部分，它是人类行为和决策的重要驱动力。人们对欲望的理解和 从未停止，但在现代社会中，我们是否真正了解欲望的本质和作用呢？本文将从欲望的定义 种类 作用以及如何控制欲望等方面进行 一 欲望的定义。欲望是指人们对某种事物的强烈渴望和追求。它是一种内在的驱动力，促使人们为了满足某...
泰国第三代试管费用是多少？你了解吗？
随着科技的发展和人们生育观念的改变，试管婴儿技术已经成为越来越多家庭实现生育梦想的重要途径。尤其是泰国凭借高成功率和优秀的医疗团队和优越的地理位置，备受国内青睐。那么，泰国第三代试管费用是多少？恒。健将为您揭秘。泰国第三代试管婴儿费用的构成。泰国第三代试管婴儿的费用主要包括以下几个方面 医疗费用 包...
在三个时候说喜欢你的男人，多半不是真心，要明白
点击上方蓝字关注，晴风每天和你一起剖析情感知识。文 晴风。图 网络 若有侵权，请联系删除 男人在感情中的表达方式，是很直接的。很多时候，他们不会拐弯抹角，喜欢一个人就直接说出来。但是，男人对你是否真心，就只有他自己清楚。所以，女人想要判断一个男人到底是不是真心喜欢你，就要学会分辨男人说的话。因为有时...