作者：杜甫。
支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月， 五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。
首联对仗优点可以很好地把所写之人与自己联系起来，这样再写彼此的共同点的时候不至于突兀。首联是状语句法。
颔联的三峡楼台，五溪衣服扣西南。淹日月，共云山扣漂泊；不同的是前四是所处地点后三是当时状态。是主谓宾结构的叙事句。虽是叙事但他想做客的羁旅情绪迎面而来。这联应该是互文关系：我在三峡楼台时与少数民族地区的人民共同生活在云山之中，度过了一天又一天。
颈联前分句扣东北，后分句扣支离。羯胡人终究是反覆无常，直到老也没能回到自己的家乡。这联用庾信的生涯轨迹并联系到自己的行迹。
可谓是一石二鸟。词客既是庾信又是杜甫的际遇。也是家国的状态。
这联的句法是双主谓句法。“羯胡事，羯胡无赖”，“词客哀，词客未还”。
尾联合而感叹。一生萧瑟唯有“暮年诗赋动江关”。所谓的国家不幸诗家幸。“萧瑟”是这首诗的诗眼所在。与萧瑟呼应的是“支离”，“漂泊”，“哀”，地点是“东北，西南，三峡，五溪”。萧瑟的事是“羯胡事，词客未还”所用句法是主谓宾。
整首诗所表达的情绪时“平生萧瑟”。老杜是怎样把这种情绪表达出来的呢？首先首联用对仗的状语句法自己曾经所在地点时的状态，颔联和颈联分写在这两个地点的环境和际遇。尾联写萧瑟的结果。