中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 李剑平）11月1日，旅美华人田浩江在浙江省宁波市被授予第三届华茂美堉奖（国际），成为该奖年度两名获奖者之一。颁奖现场，美国歌唱家唱起唐诗歌剧，这是田浩江把唐诗带到国际歌剧舞台的重要作品之一。
图一：旅美华人田浩江（右）与妻子廖英华女士（左）在第三届华茂美堉奖颁奖现场。中青报·中青网记者 李剑平 摄。
田浩江1954出生在北京一个**家庭，他曾在北京锅炉厂当工人，2023年毕业于***学院，2023年赴美国学习，并获得丹佛大学声乐表演硕士学位。美国大都会歌剧院和他签约20年。他也是与帕瓦罗蒂、多明戈合作演出次数最多的亚裔歌唱家，成功地演出1400多场次歌剧，饰演50多个歌剧角色，足迹遍布美国、德国、意大利、法国、阿根廷、比利时、西班牙、荷兰、葡萄牙、智利、俄罗斯等国家歌剧院，主演威尔第的歌剧《唐·卡洛斯》《西西里晚祷》《马克白斯》，以及唐尼采蒂的歌剧《拉美莫尔的露琪亚》等作品，受到欧美国家的观众认可。
图二：旅美华人田浩江与妻子廖英华女士接受**采访。中青报·中青网记者 李剑平 摄。
2023年，他担任中国文化和旅游部重点项目“唐诗的回响”新春**会的艺术总监。该**会由10个国家的15位歌唱家携手费城交响乐团，将李白的《将进酒》《静夜思》、刘禹锡的《竹枝词》、白居易的《赋得古原草送别》、王勃的《送杜少府之任蜀州》、杜甫的《闻官军收河南河北》和柳宗元的《江雪》等名家诗篇为基础，创作歌剧艺术作品，之后将在美国纽约举行第二场演出。
田浩江介绍，他与妻子廖英华女士首先把中文唐诗作品准确翻译成英文，然后把当时的历史背景、诗人背景，以及诗词的汉语音调提供给欧美作曲家，进行精心谱曲创作。虽然语言文化背景不同，但是，这种跨文化的艺术传播、探索，非常有价值和意义。
图三：旅美华人田浩江演唱歌剧。 受访者 提供。
对“唐诗的回响”评价，中国常驻联合国代表、特命全权大使张军说，通过推动不同文明的交流互鉴，我们一定能够深化各国团结合作，增进各国人民友谊。第77届联大主席克勒希说，他记住了中国唐代诗人张九龄的诗句“相知无远近，万里尚为邻”，秉持相互理解的原则，向着正确方向采取务实行动，使世界各国人民之间的联系更加紧密。
*：中国青年报客户端。
王君馨在国际舞台上的蜕变 离巢带来巨大收获
后，网友们纷纷留言关注和讨论。中，王君馨身穿白色连衣裙，整体造型靓丽而精致。王君馨以港姐选举的方式进入娱乐圈，出演多部tvb剧集，凭借出色的外貌和身手获得了网友的关注和讨论。几年前，她公开离开tvb并结束与该公司长达多年的合作关系。离开tvb后，王君馨的工作逐渐国际化，不久前参加美国的布道会，现在与...
现代宏伟的歌剧舞台上的女性形象，坚韧刚劲的绚丽风采
前言 是人类文化的珍贵遗产，而歌剧作为 艺术的瑰宝，在其宏伟的舞台上，不仅呈现了旋律的美妙，更传递了情感的深沉，展示了人性的多样。然而，在歌剧的世界中，女性形象一直扮演着至关重要的角色。她们的命运交织着激情与坚韧，情感与冷静，柔美与刚强。本文将深入剖析现代歌剧中女性形象的塑造，特别聚焦在这些形象中展...
粤剧 南中国舞台上的文化瑰宝
粤剧，这门拥有深厚历史底蕴和独特艺术魅力的表演形式，是南中国舞台上的一颗璀璨明珠。作为广东省最大的戏曲剧种，粤剧曾被称为广府戏 广东大戏，其起源可追溯到明清时期的弋阳腔 海盐腔 昆山腔和梆子腔等诸腔。一 历史渊源 从南戏到粤剧 粤剧的历史可以追溯到南戏。明朝时期，随着各种腔调的流入，南戏逐渐吸收了这...