日本人到底有多喜欢翡翠？

2023年，日本将翡翠定为日本的“国石”，但这里的翡翠指的不是我们认知中的缅甸翡翠，而是日本出产的翡翠。

不过日本本土出产的翡翠种地都在豆种与砖头料之间徘徊，结构颗粒非常粗糙。

然后，翡翠一词，在日本也可以指代一种绿色辉石（软玉）。

话说回来，日本人既然能欣赏翡翠，自然也会去追求好的翡翠。从30年代开始，翡翠发簪类的饰品在妇女之中很流行，佩戴翡翠发簪成为一种时尚与身份的标志，贵妇有时候甚至会插戴三五枝翡翠发簪在发髻上……那时候，有日本珠宝商成群结队去北京购买翡翠扳指、翡翠珠串一类的物件儿，然后回国制成翡翠发簪**，售价昂贵。

东家**曾经拍卖过的日本翡翠发簪。

现如今艺伎的首饰中仍有这种款式的翡翠发簪（**中的翡翠珠子颜色有点妖，具体什么材质不敢认，但**说明里写的是翡翠）。

一人一枝翡翠珠发簪，目测直径18mm左右，成色也不错（彰显了茶屋的实力）。

当年大家族遗存的整套的翡翠饰品，品质、工艺都翡翠高级，而且基本上都以浓绿色、深绿色为主，据70年代（日本经济强盛那会儿）的销售数据来看，日本人在玉石类珠宝里，对翡翠接受度最高，而且尤其喜爱素面抛光的翡翠。

和服腰带扣，被称为带留，也常用到翡翠材质，上图的冰种翡翠雕件儿，一看风格就是中国清代的古董。

油青种翡翠蛋面镶嵌的带留。

碧玉与翡翠的组合倒是不常见，碧玉环像是一枚碎裂的手镯改的（日本妇人不戴手镯）。

这一枚镶嵌的是典型的翡翠花片，成色也是很好。

除此之外，日本人也喜欢把翡翠当作铁壶的壶钮。

比较现代的银壶也有用到一些翡翠珠作为壶钮，虽然看上去有些不那么协调，但确实是他们某个时代的典型物件儿。

由于早期日本翡翠行家对于翡翠b货的抗拒，全日本宝石鉴定所（东京一家宝石鉴定机构）成为世界上首个成功使用红外光线检测注胶翡翠的机构。