哈嘍，同學們
端午節一般是吃粽子、插艾草，賽龍舟。
可是這些習俗用英語怎麼表達呢？
如果用到雅思考試中，常考的端午節知識點又是哪些呢？
快來跟著沐哲教育一起來看看吧！
part端午詞彙
端午節-dragon boat festival
粽子-zongzi/rice dumpling
竹葉-bamboo le**es
糯公尺-glutinous rice
香包-hsiang bao/sachet/perfumed medicine bag
民俗活動-folk activity
戰國時期-the warring states period
非物質文化遺產-intangible cultural heritage
賽龍舟-dragon boat race
喝雄黃酒-drink realgar wine
掛艾草葉-hang artemisia le**es
驅邪-ward off evil
祛病-ward off disease
紀念-commemorate
傳統節日-traditional festival
假期-holiday
習俗-customs and traditions
糯公尺團-sticky rice dumplings
竹葉-bamboo le**es
糯公尺-glutinous rice
餡料-fillings
包裹-wrap
蒸-steaming
甜-sweet
鹹-salty
香-fragrant
象徵性食物-symbolic food
酒-rice wine
絲線-silk thread
節日氛圍-festive atmosphere
團聚-reunion
民間傳說-folklore
吉利的-auspicious
護身符-protective amulets
***於網路）
part詞彙解說
端午節是中國農曆的每年五月五日。
the dragon boat festival or the duanwu festival is on the 5th day of the 5th lunar month.
這裡lunar month或者lunar calendar表示農曆，在進行傳統節日介紹時，是乙個比較重要的表達。例如，the spring festival is on the first day of the first lunar month in china.
那你知道端午為什麼要吃粽子嗎？有乙個傳說是說，人們發明粽子的目的是為了把它丟到水裡餵魚吃，讓它們不要吃屈原的屍體，以保留屍體的完整。今日則成為人人喜愛的節慶美食了！
粽子的英文可以直接音譯為 zongzi 或是用rice dumpling。因為水餃是用麵皮包住內餡，而粽子則是用粽葉包裹糯公尺，幷包裹其中的蛋黃、五花肉等餡料，所以也稱之為dumpling，再加上粽子是公尺做的，因此英文就是rice dumpling
除了吃粽子，劃龍舟也是一項非常重要的活動。劃龍舟的英文就是dragon boat race，其中race這個字可以當名詞表示比賽，而race通常是指競速型的比賽
與此同時，香包scented sachet和艾草moxa也是在端午期間非常重要的事物。按照傳統，這兩個事物都有著趨吉避凶pursue good fortune and **oid disaster的含義。
part端午語句1. 時間和起源：端午節是農曆五月初五，紀念屈原。屈原是楚國的大臣和詩人，在西元前278年自殺身亡，這一天也是他自殺的日子。
the duanwu festival, also known as the dragon boat festival, falls on the fifth day of the fifth lunar month, which commemorates qu yuan, a famous chinese poet and minister who drowned himself in the miluo river in 278 bc.
2. 慶祝方式：端午節的慶祝方式多種多樣，最著名的就是吃粽子。傳統的粽子是用糯公尺和各種配料包裹在竹葉或蘆葦葉中蒸製而成的。
celebrations of the dragon boat festival vary from region to region, but one of the most popular traditions is eating zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed le**es, with various fillings.
3. 龍舟比賽：端午節期間最著名的活動就是龍舟比賽。龍舟比賽源於屈原逝世時，人們划船尋找他的屍體。現在，龍舟比賽已經成為端午節期間不可或缺的活動之一。
the other major traditional activity of the dragon boat festival is dragon boat racing, which originated from the legend of people paddling boats to search for qu yuan's body in the river. it has become a must-see event during the festival.
4. 民間傳說：端午節有許多與屈原和粽子相關的民間傳說，最著名的是「粽子誕生傳說」和「屈原投江傳說」。
there are many folk tales related to qu yuan and zongzi, such as the legend of zongzi and the legend of qu yuan's suicide by drowning.
5. 區域差異：雖然端午節是全國性的節日，但不同地區的慶祝方式和習俗卻有所不同。例如，南方地區的人們喜歡吃甜的粽子，而北方人則喜歡鹹味粽子。
although the dragon boat festival is a national holiday in china, different regions h**e their own unique customs and practices. for example, people in southern china prefer sweet zongzi, while those in the north prefer salty ones.
以上就是端午節相關的雅思詞彙和語句了，內容不多，簡單好記，學會了就可以用向外國人介紹我們中國的傳統節日了，在考場上遇到節日相關的話題就更能跟考官好好的聊一聊了。
端午包粽子品燒酒，感受傳統中蘊含的千年古韻
在端午節這個傳統佳節，我與好友約定前往貴州遊玩，探索這片美麗的土地，品味當地的美食，而其中最令人期待的當屬貴州特色的粽子和燒酒了。王祖燒坊以醬香致匠心 貴州，位於中國的西南部，以其壯麗的自然景觀和獨特的文化而聞名。而在這片富饒的土地上，端午節有著自己獨特的慶祝方式。與好友們一同踏上這場探險之旅，讓我...
乙個粽子相當於幾碗公尺飯？探究粽子的熱量與營養
粽子，作為中國傳統的美食之一，每逢端午節就會成為人們餐桌上的主角。但是，粽子作為一種包裹著餡料的食物，究竟含有多少熱量？是否真的可以用幾碗公尺飯來衡量其熱量？讓我們深入 粽子的熱量與營養，解開這個美味食物的謎團。粽子作為一種傳統食物，主要由糯公尺和餡料組成。糯公尺是粽子的主要成分，而餡料可以是肉類 ...
哪種蘆葦葉不能包粽子
粽子是一種傳統的中國食品，通常由糯公尺 肉類或其他食材包裹在蘆葦葉或者其他植物葉子中蒸製而成。但是並不是所有的蘆葦葉都可以用來包粽子，有些蘆葦葉可能會影響粽子的口感和質量。下面是一些關於不能用來包粽子的蘆葦葉的建議 老化的蘆葦葉。老化的蘆葦葉表面會變得粗糙，質地變硬，容易破裂，不適合用來包粽子。因此...