如果这是真的，他一定感到自己已经失去了过去那个温暖的世界，感到自己为太长时间地活在一个梦里付出了高昂的代价。
if that was true he must h**e felt that he had lost the old warm world, paid a high price for living too long with a single dream.
一小阵风，几乎没有波纹表面，足以干扰它的意外过程和它的意外负担。a small gust of wind that scarcely corrugated the surface was enough to disturb its accidental course with its accidental burden.
他一定透过可怕的树叶仰望过一个陌生的天空，当他发现玫瑰是一个多么奇形怪状的东西，照在刚刚长出的小草上的阳光是多么粗糙时，他一定会不寒而栗。
he must h**e looked up at an unfamiliar sky through frightening le**es and shivered as he found what a grotesque thing a rose is and how raw the sunlight was upon the scarcely created grass.
一丛树叶的轻触使它慢慢地旋转着，就像罗盘的指针，在水中划出一个细细的红色圆圈。
the touch of a cluster of le**es revolved it slowly, tracing, like the leg of compass, a thin red circle in the water.
一个新的世界，物质的，但不是真实的，在那里，可怜的鬼魂，呼吸着像空气一样的梦，偶然地飘来飘去……就像那个灰色的，奇异的身影，穿过杂乱的树木，向他滑来。
a new world, material without being real, where poor ghosts, breathing dreams like air, drifted fortuitously about… like that ashen, fantastic figure gliding toward him through the amorphous trees.
英语语法每日一练（11） used to 方位介词的用法
今天的练习相对较为简单，但却是中考中经常出现的重要知识点。我们将针对used to和方位介词的用法进行练习。首先，我们来 used to的用法。这个短语通常用于描述过去常常做某事，但现在不再那样做了。例如 i used to go to the gym every day,but i h en t ...
每天英语学习 20231023新鲜事
foxconn,the largest supplier of apple iphones,is the subject of tax audits in china at some of its key subsidiaries,suspected of violating laws and re...
英语语法每日一练（9） 并列连词和并列句
今天我们将着重 并列连词和并列句的练习，特别是在特殊的并列句中使用并列连词时需要注意的几种情况。首先，我们需要了解什么是并列连词。并列连词是一种连接两个或多个并列分句的词语，用于表达两个或多个事物之间的平等 相似或相反的关系。常见的并列连词包括 and but or 等。在特殊的并列句中，我们需要特...