put the cart before the horse
这个习语字面上的意思是“把马拉的车放在马的前面”，也就是没有按照正确的次序做事情，把事情搞复杂了。这个习语源自马车时代，当时人们使用马车进行交通和运输。马车通常是由拉车的马和后面的车厢构成。如果把马车中的车厢放在马前面，那么马就无法拉动马车，这样的行动显然是错误的。因。
1. "he bought a new car without considering whether he could afford it. he always puts the cart before the horse."
他买了辆新车，却没有考虑自己是否负担得起。他总是事情先行，顺序弄颠倒。"）
2. "don't start decorating the room before you've finished painting the walls. let's not put the cart before the horse."
在你涂完墙壁之前，不要开始装饰房间。我们不要把事情的顺序搞颠倒。"）
3. "she applied for a job without completing her education. it's like putting the cart before the horse."
她在没有完成学业的情况下申请工作。就像是事情的顺序颠倒一样。"）
4. "we can't expect to achieve success without putting in the necessary effort. let's not put the cart before the horse."
我们不能指望不付出必要的努力就能取得成功。我们不要把事情的顺序弄颠倒。"）
学而时习之正解：将学到的知识不时的指导实践，不是一件很快乐的事吗，与君共勉！
有时候方向错了，停下也是一种进步。
作者介绍：知识结晶和捷径，撑过船、打过铁，从保险和英语角度剖析人生。
轻松攻破的英语语法重难点。
大家一起升级打怪~
早日取得真经！
往期文章：at school”和“at the school”，哪个是在上学？记住：she's a ten ≠ 她是十，理解错就尴尬了从披着羊皮的狼，**clothes与clothing的用法及区别主系表结构，这篇文章会理解的更加透彻#英语#
“离婚”用英语怎么说？
嗯，相信大家这几天一定都在微博热搜上吃到了某两位明星的离婚大瓜。一时间很多有趣的话题也跟着上了热搜，就比如说 有的人离婚证都四本了 竟然都说到这儿了，那我们就来聊聊与 离婚 相关的表达方式。很多人知道结婚是 get married 但是却不知道 离婚 用英语怎么说。离婚 divorce an off...
万圣节用英语怎么说？
万圣节是什么节 万圣节 halloween 是一个主要在西方国家庆祝的节日，于每年的月日举行。这个节日的起源可以追溯到古代凯尔特人的庆祝活动，后来被 教传统吸纳，并与 教的万圣节 all saints day 联系在一起。现代的万圣节被认为是一个传统的庆祝活动，它包括了各种活动，如穿着各种吓人的服装...
“算了吧”用英语怎么说？
有一档节目中，马东说 随着时间的流逝，我们总会原谅那些伤害我们的人。蔡康永说 那不是原谅，那是算了。算了吧 这个词语有多种含义和用法，根据具体语境和表达方式的不同，可以有多种英文表达方式。，let it go 就让它过去吧。after the argument,we both need to let...