双语时文阅读
news reading practice
习题**测试 中文翻译附后）
napoleon's hat fetches $2.1 million
is it possible to spend over $2 million on a hat? the answer is "yes" if the hat once belonged to the french emperor napoleon bonaparte.
an iconic（标志性的） hat that napoleon is famous for was sold at an auction（拍卖活动） this week for $2.1 million. this is a record for a hat, so it is the most expensive piece of headwear ever sold. the auction sale broke the previous record for a hat, which was $2 million. that hat also once belonged to napoleon.
a historian said napoleon liked hats and owned around 120 of them. this week's record-breaking hat is made of felt （毛毡）and has the red, white and blue colours of the french flag on it. experts say it dates back to the early 1800s. thousands of artists h**e created paintings of napoleon wearing it.
napoleon is one of france's most famous historical figures（人物）. he was a general who played a key part in the french revolution（法国大革命） of 1787-1799. he helped to take over the french government, and then became emperor of france in 1804. his reign as emperor came to an end in 1815 after he lost the battle of waterloo（滑铁卢战役） to the british. he was sent to live on a remote （偏远的）island in the south atlantic ocean called st. helena. he died there six years later in 1821, aged 51.
the auction of his hat coincides （相符）with the release of a new hollywood movie about his rise to power, and his relationship with the empress josephine. the movie is called "napoleon". it is directed by ridley scott and stars joaquin phoenix as napoleon and vanessa kirby as josephine.
翻译附后
习题。点击选项，**测试）
1) how much did napoleon bonaparte's hat sell for?
a
2 million
b
2.1 million
c
2.2 million
d
2.3 million
2) where did the hat sell?
a
in a parisian department store
b
online
c
new york
d
at an auction
3) who once owned the second-most expensive hat ever sold?
a
aristotle
b
julius caesar
c
napoleon
d
tutankhamen
4) how many hats did napoleon own?
a
around 120
b
exactly 120
c
fewer than 120
d
more than 120
5) how many artists h**e painted napoleon wearing his hat?
a
millions
b
thousands
c
billions
d
gazillions
6) when was the french revolution?
a
b
c
d
7) when did napoleon become emperor?
a
b
c
d
8) where did napoleon go after he lost the battle of waterloo?
a
a south atlantic island
b
italyc
on an expedition
d
on a tour of french schools
9) what happened to napoleon in 1821?
a
he became president.
b
he escaped from prison.
c
he wrote a book about revolution.
d
he died.
10) what is the name of the woman napoleon had a relationship with?
a
jocelyne
b
jacqueline
c
josephine
d
janet参考。
译文。
你会花200多万美元买一顶帽子吗？如果这顶帽子曾经属于法国皇帝拿破仑·波拿巴，那么答案是肯定的。
拿破仑著名的一顶标志性帽子在本周的拍卖会上以210万美元的**售出。这是一顶帽子的记录，所以它是有史以来最昂贵的头饰。此次拍卖打破了此前一顶帽子的纪录，为200万美元。那顶帽子也曾经属于拿破仑。
一位历史学家说拿破仑喜欢帽子，他拥有大约120顶帽子。本周破纪录的帽子由毛毡制成，上面有法国国旗的红白蓝三色。专家说它可以追溯到19世纪早期。成千上万的艺术家创作了拿破仑穿着它的画像。
拿破仑是法国最著名的历史人物之一。他是一位在1787-2023年法国大革命中扮演重要角色的将军。他帮助接管法国**，然后在2023年成为法国皇帝。滑铁卢战役输给英国后，他的皇帝统治于2023年结束。他被送到南大西洋一个名叫圣赫勒拿岛的偏远岛屿上生活。六年后的2023年，他在那里去世，享年51岁。
他帽子的拍卖恰逢一部新的好莱坞电影上映，这部电影讲述了他的权力上升以及他与皇后约瑟芬的关系。这部电影叫《拿破仑》。这部电影由雷德利·斯科特执导，乔阿金·菲尼克斯饰演拿破伦，凡妮莎·柯比饰演约瑟芬。
高端定制 匠心打造点 此 订 阅2024中考英语押题卷
创作不易，打赏随意
拿破仑的帽子，卖了1500万
据英国广播公司报道，当地时间日，拿破仑在世纪统治法兰西帝国时佩戴过的一顶标志性双角帽在巴黎拍卖会上以万欧元 约合万人民币 的创纪录 成交，该帽子此前的估价为万至万欧元。报道称，拿破仑拥有大约顶双角帽，据说目前仅存顶，而在专家看来，刚结束拍卖的这顶才是真正如 圣杯般的帽子 据称，拿破仑戴双角帽的方式与...
拿破仑标志性双角帽将被拍卖 估价高达80万欧元
新闻页 台海网 据英国广播公司 bbc 道，当地时间日，拿破仑在世纪统治法兰西帝国时佩戴过的一顶标志性双角帽将在巴黎拍卖，估价在万到万欧元之间 约万至万人民币之间 据报道，当地时间日，拿破仑戴过的一顶黑色海狸双角毡帽将在巴黎郊区枫丹白露宫的奥斯纳 osenat 拍卖行举行竞拍，估价约万到万欧元之间。...
拿破仑 法兰西的天才征服者！
拿破仑 波拿巴，一个法国历史上最为杰出的军事统帅和政治家，他的一生宛如一部波澜壮阔的史诗。他的故事不仅仅是一个军事天才的传记，更是法国历史中一个极富戏剧性的篇章。拿破仑生于法国科西嘉岛，而后成为法国革命的产物。他在军事领域崭露头角，通过一系列的战役迅速攀升至法国的最高统治者。他的名字，几乎成为整个欧...