美國語文第一冊精讀文字版第38課。
lesson 38
第38課。john! come here. be quick, and tell me what kind of bird this is.」
約翰，過來！快點兒，告訴我這是哪種鳥。」
例句】what kind of responsibilities does that job entail?
這份工作需要承擔什麼樣的責任呢？
what kind of discount do we get?
我們有多少折扣？
what's the strategy? pleading guilty? what kind of strategy is that?
快說說你的策略？乖乖認罪嗎？這算哪門子好辦法？
what kind of spider are you, lucas?
盧卡斯，你是什麼種類的蜘蛛？
mcgee says le**ing without a position lined up g**e him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
他說在離開的時候並沒有找好後面的職位(下家)，使他有時間去反思他到底想去經營一家什麼樣的公司。
ok, well, what kind of ritual?
好吧，但是，是什麼樣的儀式啊？
what kind of a party serves barley?
哪門子的派對會吃大麥？
another variable – it depends what kind of roller coaster.
另乙個不穩定因素是過山車的型別。
what kind of reading materials do you like best?
你最喜歡哪種讀物？
hi, yes. what kind of wine would you like?
你好，您喜歡什麼酒？
do you not know, henry?」
你不知道嗎，亨利？」
例句】now i do think sometimes people say " well, how did you not know this" ?
現在我的確有時會想人們說你們怎麼想不到俄羅斯會利用網路操控**呢。
if! do you then pretend to be ignorant of it? has it not been industriously circulated by yourselves? do you not know that such a report is spread abroad?
要是真有這種傳說！你難道存心要假痴假呆不成？這不全是你自己拚命傳出去的嗎？難道你不知道這個訊息已經鬧得滿城風雨了嗎？」
mais oui; did you not know?
是啊。你不知道嗎？」
do you not know four big stars that form an oblong, and three stars close together in the middle of the oblong, and hanging from these stars, three other stars? "
難道您不知道有四顆大星構成乙個長方形，眠在這個長方形當中，三顆星緊緊挨在—起，還有另外三順星懸在這些星的下面？」
did you not know that you should not h**e fired without the order of a civil magistrate? asked hutchinson, on meeting preston.
你們難道不知道，沒有波士頓行政長官的命名，你們不能**？見到普雷斯頓，英軍長官哈金森嚴厲質問自己部下。
do you not know the definition of the word separated?
你知道分居是什麼意思嗎？
faster, faster, faster! do you not know that word? it means " more fast" !
快點！ 快點！ 快點！ 你不懂這詞的意思麼？ 意思是" 再快一點" !
did you not know? 'asked elizabeth.
你不知道嗎？ 』伊莉莎白問道。
did you not know he was called rochester" ?
你不知道他叫羅切斯特」？
do you not know that we h**e a genius for mechanics?
你不知道我們有機械天才嗎？
oh, no! what is it?」
哦，不知道！這是什麼鳥？」
it is a quail.」
這是只鵪鶉。」
例句】 he quailed beneath the look hermione was giving him.
他有點心虛地迎著赫敏投來的目光。
stop! "he commanded. "stop right there, sir! i forbid you to tell the boy anything! "a br**er man than vernon dursley would h**e quailed under the furious look hagrid now g**e him. when hagrid spoke, his every syllable trembled with rage.
住嘴！ 」他命令說，「不要再說了，先生！ 我不准你對這孩子講任何事！ 」即使比弗農姨父更勇敢的人，在海格暴跳如雷、對他怒目而視的時候也會不寒而慄。海格說話時，他說的每乙個字都因憤怒而顫抖。
the peas were fluorescent, big as quails' eggs.
豌豆表面非常亮，像鵪鶉蛋那麼大。
the quail is the bird for me.
鵪鶉是我的鳥。
the quail eggs are covered in an orange batter that gives them a very distinct color.
鵪鶉蛋上覆蓋著一層橙色麵糊，這使它們的顏色非常獨特。
kwek kwek is a deep-fried, boiled quail egg.
油炸蛋是一種炸的、煮熟的鵪鶉蛋。
but in 2020, in the ferment after the murder of george floyd, the organisers of the then-upcoming new show quailed at guston's motifs and themes.
但在2023年，在喬治·弗洛伊德被**後的動盪中，當時即將舉辦的新展覽的組織者對古斯頓的畫作內容和主題感到畏縮。
to garnish the dish i』ve chopped up the parsley and then i』ve halved the hard boiled quail』s eggs, shelled the prawns and decorated it like this.
用來點綴這道，我拔了些芫荽葉，把鵪鶉蛋對半切，把蝦殼去掉，然後把這道菜餚裝飾成這個樣子。
it is the first quail i h**e seen. is it good to eat?」
這是我第一次見到鵪鶉。它好吃嗎？」
例句】but it is the first time someone made an upward shot to this height.
但是這是第一次有人垂直向上投球投這麼高。
organizers said it is the first time for olympic bedding to be made out of renewable materials.
組織者稱，這是奧運床上用品首次使用可再生材料。
it is the first known fatality caused by an autonomous vehicle.
這也是無人駕駛汽車第一次造成死亡事故。
it is the first **less deal in the iron ore industry to be transacted in renminbi.
這是鐵礦石行業第一筆以人民幣進行的無紙交易。
it is the first studio film with an asian-american lead since " ghost in the shell" and " aloha" .
這是第一部以亞裔美國人為主角的電影製片自從" 攻殼**隊" 和" 阿羅哈" 以來。
it is the first that so many crossed in such a short period of time.
但是是第一次這麼多人在這麼短的時間內越境。
it is the first time they've done that without a seasoned astronaut onboard.
這是他們第一次沒有在經驗豐富的太空人的陪同下進入太空。
it is the first time that his use of real photography shines through, drawing incredibly accurate depictions of real locations.
這是他第一次使用真實攝影，他對於真實地點的精準描繪盡情地被展現了出來。
wizard millennium stadium or whatever it is the first time you see that and it looks like it's going to be like wembley even though it's got a different set of arches.
在巫師千禧球場不管它叫什麼，你第一次看到那個場館它看上去就像溫布利網球場一樣，可是它有一些與之不同的拱門。
yes; but i should not like to kill it.」
好吃，但我不能殺掉它。」
例句】if you like, i will soon show you that i can aim quite as well as you can. but i should not like to aim to do ill.
等會我給你展示我也可以瞄的像你一樣準。但我不會用它做些不好的事情。
they h**e carried 'em off to men's houses; but i shouldn't like to sleep where they will bide.
他們把它們拿到人家住的地方去了；但是在有屍骨的地方我是睡不著覺的。
he is not a bad fellow, and i should not like to do anything which would injure him professionally.
他這個人還不錯，我也不願意影響他的職務。
no; i should not like to belong to poor people, "was my reply.
不；我不喜歡屬於窮人，」是我的回答。
i cannot tell; aunt reed says if i h**e any, they must be a beggarly set: i should not like to go a begging" .
我說不准；里德阿姨說，如果我有的話，那一定是乞討用的：我不想去乞討」。
i am not sure that i shouldn't like to see her again, but i should like to go home now" .
我不確定我不應該再見到她，但我現在想回家" 。
replied the fisherman, 'the fish cannot make an emperor, i am sure, and i should not like to ask him for such a thing'.
漁夫回答說：『魚不能造就皇帝，我敢肯定，我不喜歡向他要這樣的東西。
i shouldn't like to contradict you, mr. whittington" .
我不想反駁你，惠廷頓先生。」
oh no! 'said margaret. 'with such an expression of resolution and power, no face, however plain in feature, could be either vulgar or common. i should not like to h**e to bargain with him; he looks very inflexible.
不好了！'瑪格麗特說。有了這樣一種果斷和力量的表情，任何一張臉，無論多麼樸素，都不會是粗俗或普通的。我不想和他討價還價；他看起來很僵硬。
i shouldn't like to think that anything i'd done had driven you away'.
我不應該認為我所做的任何事情都會把你趕走。
夏季鵪鶉飼養管理要點
夏季高溫高濕，此時是鵪鶉最難熬的乙個階段，因為夏季鵪鶉經常熱死，而且食慾不振，育肥困難等一系列疾病的影響，嚴重影響著養殖的效益，下面就來說說夏季鵪鶉飼養管理要點。一 環境控制 夏季養殖場應配備風機和水簾。風機採取時控溫控開啟，在鶉舍溫度超過32 時，保證風機開啟，維持空氣通暢。試驗表明，夏季開啟水簾...
底線雖然是束縛，但同時也是保護
日劇 東京愛情故事 中，有一句經典台詞 愛情不是便當，它們依然需要你的鄭重其事。確實，對待愛情要心存敬畏，來不得半點 嬉笑玩弄 尤其是 性 更要堅守道德底線，不能失去敬畏之心，這是人與動物的 分界 遺憾的是，總有人無視道德底線，一味地追求個性自由，直至做出 毀三觀 的事情。正如今天文中這對男女，竟然...
鵪鶉蛋怎麼好剝殼
鵪鶉蛋，小巧玲瓏，殼薄而易碎，但想要剝開它們，也有一些巧妙的技巧。下面將介紹如何巧妙地剝鵪鶉蛋的殼。首先，將鵪鶉蛋放入鍋中，加入足夠的水，然後用中小火煮5 6分鐘。這將使蛋白完全凝固，而蛋黃仍然保持柔軟。不過，要確保不要煮得太久，否則蛋黃會變得堅硬。一旦煮好，將煮好的鵪鶉蛋迅速撈出，並將它們放入冷水...