chinese ride-hailing giant didi chuxing has reported a widespread service breakdown affecting users across major cities, including beijing, shanghai and guangzhou, according to the company and its users. the company apologised for the app outage late on monday, blaming it on a “system failure” in a post published on didi’s account on chinese microblogging service weibo. the statement came hours after the service disruption affected some of its 400 million users in china, as well as drivers.
据中国叫车巨头滴滴出行及其用户称，该公司报告称，包括北京、上海和广州在内的主要城市的用户出现了大范围的服务故障。周一晚些时候，该公司在其中国微博账户上发布了一篇帖子，为应用中断道歉，并将其归咎于“系统故障”。该声明发布几个小时前，在中国的4亿用户和司机中，部分用户受到了影响。
three chinese n**y ships h**e arrived in myanmar for joint drills with its n**y, the country's junta said, as a border conflict strains ties between the southeast asian nation and its most important ally. a destroyer, frigate and a supply vessel carrying hundreds of sailors arrived at thilawa port on monday ahead of "n**al security exercises between myanmar and china", the junta's information team said.
缅甸军**表示，三艘中国海**艇已抵达缅甸，与该国海军进行联合演习，因为边境冲突使这个东南亚国家与其最重要盟友之间的关系紧张。军**信息小组表示，在“缅甸和中国之间的海军安全演习”之前，一艘驱逐舰、护卫舰和一艘载有数百名水兵的补给船于周一抵达提拉瓦港。
taiwan indicted 10 people including active-duty and retired military personnel on suspicion of spying for china
台湾以涉嫌为大陆从事间谍活动为由起诉了10人，其中包括现役和退役军人。
sensetime, a major chinese artificial intelligence company, has rejected claims by a research company that it has falsely inflated its revenue. “sensetime) believes the report is without merit and contains unfounded allegations and misleading conclusions and interpretations,” the company said in a notice tuesday to hong kong's stock exchange, after its stocks tumbled more than 9% following the report's release by short-seller grizzly research llc.
中国大型人工智能公司商汤科技(sensetime)否认了一家研究公司关于其虚假夸大收入的说法。“（sensetime）认为该报告毫无根据，包含毫无根据的指控、误导性的结论和解释，”该公司周二在向香港**交易所发出的通知中表示。此前，该公司**在卖空者grizzly research llc发布该报告后**超过9%。
china has urged australia to notify it of n**y movements in the contested south china sea and east china sea, with a senior chinese official cautioning that a small incident between militaries could escalate and damage ties.
中国敦促澳大利亚将其海军在有争议的南海(south china sea)和东海(east china sea)的行动通知中国。中国一名高级**警告称，两军之间的小事件可能会升级并损害两国关系。
an israel-hamas truce in the gaza strip stretched into a fifth day on tuesday as the two sides completed the release of israeli hostages and detained palestinians under their original ceasefire deal and appeared poised to free more. israel on monday said 11 israelis had returned to the country from the gaza strip, bringing to 69 the total of israeli and foreign hostages the islamist palestinian group hamas has freed since friday under the four-day truce.
周二，以色列和哈马斯在加沙地带的休战已持续到第五天，双方根据最初的停火协议完成了以色列人质和被拘留的巴勒斯坦人的释放，并似乎准备释放更多人。以色列周一表示，11名以色列人已从加沙地带返回该国，使伊斯兰巴勒斯坦组织哈马斯自周五以来根据为期四天的休战协议释放的以色列和外国人质总数达到69人。
former president donald trump threatened over the weekend to reopen the contentious fight over the affordable care act after failing to repeal it while in the white house, saying he is “seriously looking at alternatives” if he wins a second term.
前**唐纳德·特朗普周末威胁说，如果他赢得第二任期，他将“认真考虑替代方案”，因为他在白宫期间未能废除《平价医**案》(affordable care act)。
north korea on tuesday made a rare mention of dissenting votes in recent elections, reporting on the results of sunday's election for deputies to regional people's assemblies, the north's state media said 0.09 percent and 0.13 percent voted against the selected candidates for the provincial and city councils, respectively.
周二，朝鲜在最近的选举中罕见地提到了反对票。朝鲜官方**在报道周日的地区人民议会代表选举结果时表示，分别有0.09%和0.13%的人投票反对省和市议会的候选人。
elon musk, on a visit to israel after being assailed for an anti-jewish post on his social media site x, received a symbolic dog-tag from the father of an israeli taken captive by hamas in gaza and promised to wear it until all the hostages were free.
埃隆·马斯克(elon musk)在他的社交***x上发表了一篇反犹太的帖子，遭到攻击，目前正在访问以色列。他从一名在加沙被哈马斯俘虏的以色列人的父亲那里收到了一个象征性的狗牌，并承诺在所有人质获释之前一直戴着它。
每天英语学习 20231023新鲜事
foxconn,the largest supplier of apple iphones,is the subject of tax audits in china at some of its key subsidiaries,suspected of violating laws and re...
每天英语学习 20231115新鲜事
china s carbon emissions are likely to fall in because record growth in renewable energy capacity is now sufficient to cover growing demand,a new anal...
学习英语最快的方法，英语学习的新思维
在当今全球化的时代，英语成为了国际交流的通用语言。对于我们来说，掌握英语不仅可以帮助我们更好地融入世界，也是个人成长和发展的重要技能。然而，学习英语的过程中，很多人都会遇到困难和挑战。那么，有没有一种方法可以让我们快速有效地学习英语呢？本文将分享一些学习英语最快的方法，帮助大家在英语学习上取得更好的...